Does HDR10+ GAMING only work over HDMI?

No. HDR10+ GAMING is not limited to HDMI by design — the specification supports any digital display interface, including HDMI, DisplayPort, and cloud-gaming APIs. Today’s HDMI-only experience is a current limitation of GPU support, not of the standard itself.