Why is my in-game HDR brightness slider grayed out or not responding?

This is intentional and expected behavior. The manual brightness slider is designed for standard HDR mode, where you have to calibrate manually. When HDR10+ GAMING is active, the slider is set automatically, and game developers may choose to disable it.